Gedichte, gefundenes
| Gayatri-de home |
|
|
| Gayatri seminar farm |
Gedichte, gefundenes |
|
| spirit-connection | ||
|
Gedichte, gefundenes |
||
|
Contribute if you feel like it! |
||
| Hier ein Gedicht, das mein Freund Christoph Halbe für uns
aufgeschrieben hat. Das Fenster Was suchst du nach Rätseln, suchst nach Wundern und zählst sie? Ein Wunder ist, daß du da bist, und mit dir alles schon da ist. |
Here a poem written down by my friend
Christoph when we met at Master Mantak Chia's Dao centre in Chiang
Mai. The window What are you searching for riddles, seeking out miracles and counting them? The miracle is that you're here, and with you everything is already here |
| Das Fenster des Lebens geht auf. In die Kammer des Lebens Dringt der Frühlingswind ein. Und rüttelt am Vorhang. |
The window of life opens, in the chamber of life blows the wind of spring and ruffles the curtain. |
| Durch mich hindurch geht Der Pfeil des verborgenen Schützen. Durch mich hindurch geht Die Erschütterung, daß alles zugleich ist. |
Through me goes the arrow of the hidden archer. Through me goes the tremor: everything is here, all at the same time |
| Stößt du das Fenster auf, ist alles doch da schon. Der Ort ist da, und der Wind kommt zur Zeit Und das schwarze Laub und die Sterne. |
Push open the window, all is there, the place is there, and the wind comes in time, And black fallen leaves, and the stars |
Ein Schmerz ist in mir, Daß alles so neu und so nah ist. O Glück der Nähe! Ich bin jetzt in dem, Das immer schon da ist. |
A pain is in me That all is so new and so near. O bliss of nearness! Now I am in that which is always already there! |
| Friedrich Georg Jünger |
|